Với thế hệ Genz ngày nay thì hẳn không ai không biết đến từ rip . Nhưng bạn đã thực sự hiểu hết về từ RIP hay chưa? Bài viết hôm nay sẽ giải thích đầy đủ cho bạn về rip là gì , ý nghĩa và cách sử dụng của từ rip để dùng cho đúng tình huống nhé.
1.RIP nghĩa là gì
Những bài đăng trên Facebook về các thảm họa sóng thần, động đất, sạt lở, hay tin một ca sĩ, diên viên nào đó không may qua đời thường sẽ xuất hiện khá nhiều các bình luận có từ RIP. Vậy RIP là viết tắt của từ gì?
Thực chất, RIP là từ viết tắt của cụm từ tiếng Anh là “Rest in peace”. Vậy “Rest in peace” nghĩa là gì?
Rest in peace có nghĩa là yên nghỉ, an nghỉ, giấc ngủ nghìn thu. Tại nhiều quốc gia hay trong nhiều tôn giáo, từ R.I.P thường được dùng với ý nghĩa cầu nguyện cho linh hồn của người đã khuất được an nghỉ.
Nguồn gốc của từ RIP:
Ban đầu, từ này chỉ được tìm thấy ở trên các bia mộ được khắc chữ của những người theo đạo Kitô trong các nhà thờ của Kitô giáo. Cụ thể, chữ khắc Latin cổ đại này đã từ được tìm thấy trên một menorah – Ngọn nến linh thiêng với bảy nhánh được dùng trong Đền thờ tại thánh địa Jerusalem. Ở góc trên bên trái và ngày lịch Hebrew ở phía dưới bên phải đều có niên đại khoảng 688 – 689 sau công nguyên.
Tuy nhiên, sau này có nhiều bằng chứng cho thấy RIP còn được sử dụng cả ở Do Thái Giáo. Tương tự với Kitô giáo, RIP cũng được khắc trên các ngôi mộ của những người Do Thái nhưng ở dưới dạng “Requiesce cat in pace”. Câu này đã được tìm thấy trong tiếng Do Thái ở những phần mộ có niên đại từ thế kỷ thứ 1 trước Công nguyên, trong các nghĩa địa của Bet Shearim.
Một biến thể khác của RIP còn được đọc là “come and rest in peace” đã được phát hiện trong những lời cầu nguyện Kinh Talmudic cổ đại vào thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên. Nó vẫn được sử dụng cho đến ngày nay trong các nghi thức truyền thống của người Do thái.
2.Ý nghĩa từ RIP
Do vậy từ RIP mà bạn thường thấy trên Facebook chính là lời nhắn gửi đến người đã mất với ý nghĩa là hãy yên nghỉ hoặc an giấc nghìn thu. Ở Việt Nam thì từ RIP cũng có thể xem như lời chia buồn.
